Music publishing is one of the most misunderstood sectors of the industry. Here's a basic breakdown of what it actually is.